Esta postagem pode conter links de afiliados. Por favor, leia meu política de divulgação.
Feliz agosto, amigos!
Teo e eu estamos chegando aos senhores ao vivo, à beira da piscina infantil, esta manhã, do nosso terraço nos fundos, onde estivemos chapinhando (ou como se diz em espanhol, chapa chapa) várias vezes ao dia ultimamente para tentar vencer o calor.
Não vou mentir, nosso primeiro verão com uma criança pequena aqui no belo, porém muito carente de espaços verdes, centro da cidade de Barcelona definitivamente nos fez sentir falta dos quintais gramados, dos modernos playgrounds e das piscinas de fácil acesso que sempre tivemos como garantidos em Kansas City. Mas sinto que, ultimamente, fizemos um bom progresso no aprendizado das dicas e truques da criação urbana de filhos aqui em Barcelona, especialmente usando nossa nova cadeirinha de bebê para nos aventurarmos em espaços mais adequados para crianças na cidade. Além disso, fizemos o que os moradores locais fazem e fugimos algumas vezes para a Costa Brava com amigos, o que é sempre uma bem-vinda lufada de ar fresco e uma ótima oportunidade para as crianças correrem soltas. Não há dúvida de que nosso pequeno está sendo criado com tipos de verões muito diferentes dos que tivemos no meio-oeste americano. Mas devo dizer que, no geral, este tem sido incrivelmente agradável.
Desde observar a alegria de Teo ao morder um pêssego fresco pela primeira vez enquanto o suco escorria pelo seu queixo, até mergulhar no adorável caos que são as aulas de natação para bebês, passando por toda a Barcelona com seu novo patinete (patinete), a brincar com inúmeros novos amigos durante nossos percursos diários no playground (em espanhol infantil, muito fofo), a ensiná-lo a construir seus primeiros castelinhos de areia à beira-mar… todas as “estreias” dos bebês no verão deste ano foram ainda mais fofas do que imaginávamos. Agora também somos membros de carteirinha do zoológico e frequentamos o zoológico de Barcelona várias vezes por semana, em parte porque Teo é obcecado pelas girafas e pelo rinoceronte Pedro, mas principalmente porque é um dos poucos espaços verdes sombreados no centro da cidade onde as crianças podem correr com segurança e sem trânsito. E durante a onda de calor recorde deste ano, rs, a sombra é tudo.
Outro destaque surpreendente do nosso verão foi receber duas hóspedes da Ucrânia em nossa casa – uma mãe e sua filha de 14 anos – enquanto aguardavam a documentação para seus vistos de proteção temporária aqui na Espanha. Todos nós sabíamos muito pouco um sobre o outro antes de elas chegarem. Mas acontece que essas duas não poderiam ser mais maravilhosas, e poder sentar à mesa juntas à noite, comer juntas, usar o Google Translate em abundância, rir, contar histórias e aprender mais sobre a vida uma da outra tem sido muito especial. Adorei especialmente o tempo que passamos juntos na cozinha, apresentando um ao outro pratos tradicionais ucranianos (a sopa de trigo sarraceno deles é uma nova favorita) e pratos americanos (o senhor de 14 anos queria aprender a fazer um bolo de camadas, então decoramos um com todos os granulados, o que foi literalmente o mais doce). Hoje, todos nós teremos que nos despedir, pois eles corajosamente partirão para a próxima etapa de sua jornada na Polônia. Mas somos muito gratos por esse verão juntos e sabemos com certeza que esses dois farão parte de nossas vidas por muitos anos.
De qualquer forma, com relação à viagem, estamos indo para a Itália hoje para o mês de agosto e não poderíamos estar mais animados. Mas antes de sairmos da cidade, eu queria dar uma passada por aqui com algumas atualizações e apenas dizer olá. ♡
Onde quer que o senhor esteja hoje, espero que esteja bem. E, especialmente durante esses últimos dias de verão, espero que o(a) senhor(a) esteja levando para casa aquela melancia extra, dando alguns últimos mergulhos, demorando-se um pouco mais na luz da noite e dizendo sim, sempre que possível, para passar tempo com aqueles que ama. A vida parece estar se movendo tão rapidamente ultimamente, e o mundo ao nosso redor está ficando tão pesado, e cultivar momentos de alegria parece ser cada vez mais uma das coisas mais úteis e humanas que podemos fazer neste momento. Assim como diz Mary Oliver, sempre que essa alegria puder ser sua, “Don’t Hesitate. Entregue-se a ela”.
Desejo aos senhores toda a alegria de fim de verão, sol e pêssegos que puderem encontrar hoje. E sem mais delongas, aqui estão as últimas notícias do nosso canto de Barcelona.
Favoritos do verão
Algumas coisas aleatórias que estou adorando neste verão:
- I’ll Show Myself Out: Sou uma grande fã de Jessi Klein, e sua recente série de ensaios sobre “meia-idade e maternidade” me tocou em cheio. Foi um daqueles livros que, ao mesmo tempo em que eu lia com afinco, não queria terminar… por isso, fiquei de olho em todos os episódios recentes de seu podcast para acompanhar suas reflexões honestas, hilárias e devastadoramente pungentes. Recomendo muito, especialmente para qualquer pessoa que esteja nessa fase da vida, criando filhos pequenos.
- O Urso: Como quase todo mundo que conhecemos, Barclay e eu assistimos e amamos essa série recentemente. É incrivelmente bem escrita e atuada, e estou muito feliz por ter sido renovada para uma segunda temporada. Se o senhor gosta de comida e ainda não assistiu, recomendo muito.
- Ciclismo de pele: Um amigo me indicou o Dr. Whitney Bowe e seu conceito de ciclismo de pele recentemente, e aprendi muito com seus podcasts e Instagram e realmente notei uma diferença em como essa abordagem ajudou minha pele. Tenho a tendência de me sentir sobrecarregada por todas as opções (muito barulhentas, muito contraditórias, muito caro) no setor de cuidados com a pele hoje em dia, mas seu conselho parece fazer sentido para mim.
- Picles de geladeira: Temos feito essa receita sem parar neste verão, desde que voltamos de nossa viagem aos Estados Unidos em maio, onde comemos um milhão de picles Grillo’s e nos lembramos de como sentimos falta deles. Os picles de geladeira são muito fáceis de preparar e essa receita é a minha favorita.
- Trusted Housesitters: Todos sempre perguntam o que fazemos para cuidar dos cães quando estamos viajando, e nossa resposta nos últimos dois anos tem sido o TrustedHousesitters.com. Tivemos experiências incríveis todas as vezes que usamos esse serviço e não podemos recomendá-lo o suficiente para pessoas com animais de estimação que viajam regularmente ou aqueles que amam animais de estimação e estão procurando maneiras mais econômicas de viajar.
- AirTags: Desde que tivemos um filho, tivemos que abandonar nosso orgulhoso hábito de levar apenas bagagem de mão e começar a despachar malas. E desde que começamos a despachar malas, as companhias aéreas perderam um número surpreendente de nossas malas. (Um amigo nos deu a dica de guardar AirTags nas bagagens despachadas e devo dizer que elas têm salvado vidas. Eles já salvaram o dia muitas vezes para nós aqui em casa quando perdemos nossas chaves. Mas acontece que eles também são ótimos para rastrear suas malas em tempo real, o que nos permite economizar tempo de espera nas retiradas de bagagem ou nas filas dos balcões de bagagem perdida. Altamente recomendável.
Férias romanas
Este ano, estamos finalmente fazendo o que os moradores daqui fazem e saindo da cidade durante todo o mês de agosto… para a Itália!
Desde então, estamos querendo passar um tempo prolongado em Roma visitamos a cidade e nos apaixonamos por ela em 2018. Depois, o episódio de Stanley Tucci em Roma recentemente selou o acordo. Portanto, apesar do calor escaldante de agosto (ainda mais com essa onda de calor louca), estamos voando para o centro da cidade de Roma ainda hoje, onde ficaremos por um mês. Temos algumas viagens secundárias planejadas. Mas o que mais nos interessa é viver nossa vida normal lá – trabalhar, ficar com a criança, cozinhar, aventurar-se pela cidade, sair para pequenos encontros – fazer tudo como os romanos fazem!
Tenho me divertido muito lendo sobre a cidade e sua cultura gastronômica em preparação para nossa viagem. E tenho que dizer que meu mapa do Google de lugares para comer foi cuidadosamente selecionado e está parecendo insanamente delicioso. Também temos um punhado de amigos e familiares que virão nos visitar enquanto estivermos lá, o que se transformou em uma divertida surpresa bônus. E eu me inscrevi em algumas aulas de culinária, pelas quais estou ansiosa. Não deixarei de relatar nossas aventuras quando voltarmos!
Mídia social
Deixei de postar em minhas @gimmesomeoven e @gimmesomali canais do Instagram este ano. E depois que muitos dos senhores gentilmente enviaram mensagens para saber como eu estava, eu só queria dizer obrigado e que está tudo bem. ♡
Não tenho nada de profundo a dizer além de que percebi, por volta do início do ano, que o barulho e as pressões da mídia social (especificamente do Instagram) tinham chegado a um ponto em que estavam tendo um efeito líquido negativo na minha vida. Então, em vez de insistir ou contratar coisas, decidi fazer uma pausa total nas postagens por um tempo e… honestamente, tem sido muito bom.
Na verdade, não tenho um plano para o futuro e ainda posso voltar a postar em algum momento. Mas, pelo menos por enquanto, tem sido um alívio ficar mais tempo off-line e apenas aproveitar essa época da vida e do trabalho sem ter que sempre pensar no que postar sobre isso. Então, só queria agradecer a compreensão dos senhores e, sempre que quiserem receitas ou atualizações ocasionais sobre a vida nos bastidores do blog, poderão encontrá-las aqui 🙂
Nosso Henry
Por fim, já que muitos dos senhores acompanharam a mim e ao meu pequeno companheiro ao longo dos anos, gostaria de compartilhar a triste notícia de que tivemos de nos despedir do nosso querido Henry no início deste verão. Ele veio morar comigo há 13,5 anos, bem na época em que comecei este blog, e ainda parece surreal passar nossos dias sem seus constantes aconchegos e travessuras. Sentimos muito a falta dele. Mas lembrar e contar histórias sobre ele continua sendo um grande conforto. Portanto, embora eu saiba que isso é um pouco longo, eu só queria compartilhar um pequeno tributo que escrevi sobre nosso tempo juntos para qualquer pessoa interessada em ler. Te echo de menos, Henrito. xoxo
Durante a primeira metade da vida de Henry, éramos apenas nós dois. Ele veio para casa comigo quando era apenas uma pequena bola de pelúcia e rapidamente se tornou meu melhor amigo. E juntos, fizemos um milhão de caminhadas pelo Loose Park, nos mudamos de Brookside para Prairie Village e para o River Market, começamos um blog de culinária (Henry encontrou sua vocação como chefe de coleta de migalhas), passamos por várias mudanças de carreira e nos aconchegamos juntos após inúmeros primeiros encontros e mais do que alguns desgostos.
Quando Barclay entrou em cena, Henry ganhou o apelido de “o acompanhante”, pois se colocava firmemente de barriga para cima no sofá entre nós sempre que ficávamos um pouco próximos demais (um hábito do qual ele nunca desistiu). Mas ele rapidamente deu as boas-vindas a Barclay e à doce Fiona na família, e adorava correr ao redor do quintal deles e persuadir Barc a fazer uma boa luta todos os dias depois do trabalho.
Na semana do nosso casamento, Henry perdeu inesperadamente a visão em um período de 24 horas, deixando todos nós atônitos enquanto ele ficava sentado no sofá, congelado e com medo de se mexer. Mas, depois de alguns dias, ele deu um salto mortal, decididamente cansado de jogar pelo seguro. E, a partir de então, ele passou a percorrer o mundo sem medo, batendo o narizinho um milhão de vezes por dia (recusando uma auréola de cachorro) para ir aonde quisesse.
Em 2017, Henry e Fiona sobreviveram a uma viagem verdadeiramente horrível para Barcelona (pela qual eu ainda não perdoei a United). E durante esses primeiros meses, quando tudo na Espanha parecia desconhecido e novo para nós, foi um conforto enorme voltar para casa e ver seus doces e familiares rabos abanando todos os dias. Barclay e eu sempre dizemos que Henry e Fiona foram os primeiros a fazer com que Barcelona se sentisse em casa. E, embora Henry tenha acenado a bandeira branca logo de cara com os quatro lances de escada do nosso prédio (não posso dizer que o culpo), ele se adaptou rapidamente à vida na cidade europeia e adorou caminhar por El Born, fazer piqueniques na Ciutadella, visitar nossos vizinhos Sandra e Martí e se enfiar na cama todas as noites às 22h (um truque e tanto, enfiar o nariz embaixo das cobertas e colocar a cabeça para fora do travesseiro).
Nosso primeiro apartamento em Barcelona, com sua famosa porta da despensa frágil, também deu início à vida criminosa de Henry. A qualquer momento que a maldita porta fosse destrancada, o senhor podia contar com o Henry para entrar e se empanturrar com qualquer alimento que estivesse disponível para ser roubado. (Um pote inteiro de azeite de oliva, uma cabeça inteira de couve-flor crua, um pacote inteiro de tortilhas de milho, caixas de caldo de paella de peixe e sacos cheios de batatas fritas foram alguns dos crimes mais impressionantes para sua estrutura de 14 quilos). Ele também descobriu de forma inteligente que a mesa de centro ficaria sem vigilância sempre que a campainha tocasse e tivéssemos que nos levantar para chamar alguém para entrar, de modo que muitos lanches extras (uma vez, uma pizza inteira) também foram desfrutados ali.
Dito isso, sempre dissemos que Henry era metade travessura, metade aconchego. E quanto mais velho ele ficava, nada mais queria do que estar ao nosso lado. Ele passava todos os dias de trabalho enrolado em nosso colo enquanto digitávamos. (Nosso pequeno
.) E quando minha barriga de grávida começou a crescer, ele se aconchegou o suficiente para ser chutado pelos pezinhos do irmãozinho, dia após dia.
Não tínhamos certeza de como Henry reagiria ao fato de compartilhar seus dois humanos com um novo e minúsculo. Mas na tarde em que finalmente trouxemos o Teo para casa, o Henry se aproximou e deu uma breve cheirada nele… e depois, eh, voltou a fazer suas próprias coisas. Teo, por outro lado, ficou absolutamente apaixonado por Henry desde o início. Nada o fazia sorrir e gargalhar mais do que esse “peluche” de verdade, e ele seguia Henry pela sala – primeiro com os olhos, depois engatinhando – o dia inteiro. Felizmente, Henry foi extremamente paciente com os guinchos, cutucões e agarrões. E, apesar de não ter gostado muito de ser perseguido o dia todo por uma criança pequena, ele foi um GRANDE fã do advento do desmame conduzido por bebês e, felizmente, colocava seu lugar embaixo da cadeira alta todos os dias para pegar qualquer comida que caísse.
Depois de sobreviver a inúmeras situações difíceis ao longo dos anos, sua saúde infelizmente piorou este ano. E, no mês passado, depois de 13,5 anos juntos, tivemos que nos despedir com muito pesar. Sentimos muito, muito a falta dele.
Mas, ufa, que dádiva poder amar e ser amado por esses amigos peludos. ♡
Serei eternamente grato pelas muitas (tantas) estações diferentes da vida que pudemos compartilhar juntos, pelas infames histórias de crimes caninos reais que teremos que contar e pelos aconchegos que tornaram tudo melhor. E sou especialmente grato pelo fato de o Teo ter se apaixonado por ele também, mesmo que o tempo que passaram juntos tenha sido breve. Sua memória sempre viverá como parte de nossa pequena família.
Então, “sesta” em paz, Henrito. Espero sinceramente que o senhor esteja se metendo em todos os tipos de problemas deliciosos naquela grande despensa no céu.
Ciao!
Muito bem, estamos indo para Roma! Mandando um grande abraço de Barcelona e desejando a todos os senhores uma semana adorável, deliciosa e cheia de sol. Obrigado por estarem aqui. xoxo