Esta postagem pode conter links de afiliados. Por favor, leia meu política de divulgação.

Este post foi um pouco surrealista de escrever. Porque, para ser sincero, ainda não consigo acreditar onde a vida nos levou atualmente.

Nove meses atrás, estávamos recém-grávidos e muito felizes por estarmos esperando um segundo bebê de fertilização in vitro por volta do meu aniversário, no início de maio. Estávamos comemorando nosso quinto aniversário de residência na Espanha, solicitando vistos permanentes para podermos ficar por muito mais tempo e pensando em comprar nossa primeira casa na cidade. Nós nos encontramos na como um ponto ideal da vida cotidiana aqui em Barcelona, cercado de amigos queridos (incluindo o círculo de amigos mais fofo do Teo), um trabalho gratificante que ambos amamos e um feliz retorno às viagens pela Europa após a pandemia.

Mas, pouco tempo depois, nossos corações se partiram quando nosso médico ficou subitamente calado durante um ultrassom. Acabamos fazendo uma d&c no final do corredor onde demos à luz o Teo, o que, infelizmente, foi seguido por meses de complicações adicionais, uma enxurrada de consultas médicas, alguns medicamentos realmente horríveis e, por fim, uma cirurgia adicional. Durante meses, parecia que estávamos presos nessa frustrante distorção do tempo do luto, achando difícil seguir em frente emocionalmente enquanto meu corpo ainda se agarrava fisicamente à gravidez. Felizmente, acabamos chegando ao outro lado das coisas e recebemos luz verde para continuar novamente com os tratamentos de fertilidade, se houvesse interesse. Então, depois de conversar com nosso médico e pensar bastante, decidimos, nesta primavera, fazer uma segunda rodada completa de fertilização in vitro na esperança de trazer mais um bebê para nossa pequena família. (Mais sobre isso a seguir.) Mas, em meio a tudo isso, a vida deu outra guinada brusca para a esquerda que não prevíamos…

Nossa família está se mudando de volta para Kansas City em junho. ♡

Dizer que essa mudança é inesperada e agridoce seria um eufemismo. Tenho de admitir que, na maioria dos dias, ainda estou tentando entender o que está acontecendo, pois é uma mudança completamente diferente do que havíamos imaginado para os próximos anos. Mas Barclay e eu sempre dissemos que provavelmente seria a saúde de nossos pais que nos levaria de volta aos Estados Unidos. E quando as coisas recentemente tomaram um rumo difícil para uma de nossas famílias, ficou claro para nós que queríamos voltar o mais rápido possível para ajudar. Assim, depois de nos revezarmos em várias viagens de volta aos Estados Unidos nos últimos meses, agora temos passagens só de ida reservadas para toda a nossa família em menos de dois meses.

Atualmente, nossos dias são passados nadando em um mar de logística, tentando montar o quebra-cabeça de uma mudança internacional com dois adultos, uma criança pequena, nosso doce cachorro idoso e todos os nossos pertences. Tem sido… muita coisa (especialmente em meio à fertilização in vitro e a tudo o mais que está acontecendo). Mas nossos amigos e familiares nos Estados Unidos fizeram de tudo para nos ajudar a resolver os vários detalhes da reinstalação e nos receberam generosamente de braços abertos. E a nossa maravilhosa equipe aqui em Barcelona decidiu firmemente que não é um adeus para sempre e que vamos simplesmente nos espremer como muitos bons momentos juntos aqui antes de partirmos. Portanto, as emoções estão à flor da pele em nossa casa neste momento, mas estamos tentando nos lembrar, quando a logística fica sobrecarregada, de que tudo vai de alguma forma, acabará se resolvendo e, acima de tudo, estamos nos considerando extremamente sortudos por estarmos cercados por uma equipe tão amorosa em todo o mundo.

De qualquer forma, é claro que temos muito o que conversar! Portanto, para quem estiver interessado em ler mais sobre o último capítulo de nossa jornada de fertilização in vitro, aventuras na compra de uma casa (e todas as coisas!) no exterior, planos para as sete semanas restantes aqui na Europa, além de uma atualização especial sobre o jardim de Mali, aqui está a última e provavelmente a última atualização que provavelmente compartilharei daqui de Barcelona.

Nossa transferência de embriões há duas semanas foi um dia muito feliz.

FIV, segundo passo

Quando descobrimos, no verão passado, que nossa transferência de embriões havia sido bem-sucedida e que estávamos grávidas novamente, tenho de admitir que meu primeiro pensamento foi: – O senhor está grávida? graças a Deus não precisamos fazer outra rodada completa de fertilização in vitro novamente. (Famosas últimas palavras no mundo da infertilidade!) É claro que, depois do nosso aborto espontâneo alguns meses mais tarde, voltamos à estaca zero, sem nenhum embrião restante e com o coração mais do que nunca desejoso de ter um irmãozinho para o Teo. Então, relutantemente, decidimos voltar para uma última rodada completa.

Mas acho que vale a pena compartilhar que nossa segunda rodada de fertilização in vitro acabou sendo anos-luz mais fácil do que a primeira. ♡

Como alguns dos senhores devem se lembrar, nossa primeira rodada coincidiu com a semana exata em que a Espanha foi fechada e tudo em Barcelona (inclusive nossa clínica de fertilidade) foi subitamente forçado a fechar e o pânico da nova pandemia estava no auge. Acrescente a isso o fato de que nossos corações já estavam frágeis ao entrar no processo depois de um longo período de infertilidade. E como os primeiros de nossos amigos a passar por todo o processo, estávamos muito ansiosos a cada passo do caminho.

Bem, passados três anos, agora parece que o todos que conhecemos fizeram fertilização in vitro recentemente! (Ok, um pequeno exagero, mas, falando sério, mais de uma dúzia de nossos amigos próximos e familiares passaram pelo processo desde que fizemos). Também parece que os tratamentos de fertilidade são muito mais discutidos abertamente e comuns agora. Portanto, entre a nossa própria familiaridade com o processo e o lembrete diário, olhando nos olhos de Teo, de que essa ciência pode de fato criar pequenos milagres, a FIV 2.0 para nossa pequena família tem sido muito mais fácil e leve e – ouso dizer – até mesmo divertida em alguns momentos?!

Nosso médico se sente totalmente como um amigo agora, o que definitivamente torna nossas milhões de consultas ainda mais agradáveis. Por um capricho, também decidi tentar vencer o medo que sempre tive de agulhas e administrar todas as minhas próprias vacinas, o que, com certeza, não é grande coisa para muitos, mas me pareceu genuinamente fortalecedor. Barclay e eu também decidimos nos comprometer com uma dieta anti-inflamatória rigorosa por muitos meses antes e durante o processo (basicamente sem glúten/laticínios/açúcar/álcool/cafeína), o que achamos que pode ter feito uma diferença significativa na obtenção de melhores resultados de recuperação e fertilização do que esperávamos.

Dito isso, acabamos de descobrir no fim de semana que nossa primeira transferência de embriões falhou oficialmente, o que nunca é uma notícia fácil de ouvir. Mas tivemos a sorte de ter vários embriões viáveis nessa rodada e esperamos ter a chance de tentar uma segunda transferência em maio. Portanto, esperamos, esperamos, esperamos que tenhamos sorte e possamos trazer outro pequeno membro da família para casa conosco em junho. ♡ Vamos ver.

Meu querido cunhado foi buscar a Fiona no aeroporto de Denver, depois de uma longa viagem de volta para casa.

Kansas City, aqui vamos nós

Uau, uau. Há tantas coisas que eu poderia dizer sobre essa mudança neste momento, mas aqui estão algumas das maiores atualizações recentes:

1. Compramos uma casa! À vista de todos! Ufa, que momento complicado para comprar uma casa, com o estoque do mercado em um recorde no Meio-Oeste e os preços tão altos. Quase não havia casas novas no mercado quando começamos a considerar uma mudança e estávamos começando a perder a esperança de encontrar algo que nos agradasse. Mas há três semanas, soubemos de uma linda casa de 93 anos que estava prestes a entrar no mercado. Então, fizemos uma oferta literalmente algumas horas depois (antes mesmo de permitirem a entrada de corretores de imóveis na casa, eca!), ficamos acordados até as 4 da manhã para negociar e assinar todos os contratos, e acabamos conseguindo. Fecharemos o contrato na semana anterior à nossa chegada e estamos empolgados por estar de volta ao lado do Missouri.
2. Também estamos comprando todas as coisas de novo. No momento, não temos praticamente nenhum mobiliário doméstico, pois demos ou vendemos tudo o que tínhamos antes de nos mudarmos para o exterior, seguido de 6 anos morando em aluguéis mobiliados em Barcelona. Portanto, estaremos comprando tudo de novo do zero – de colchões a tigelas, passando por esfregões, cortador de grama, etc. -, o que é ao mesmo tempo muito empolgante e muito desgastante, rs. Estou assumindo a liderança em todas as coisas relacionadas à casa no momento, enquanto Barclay está trabalhando duro para comprar rapidamente dois carros, todos os vários tipos de seguro, planos de telefone, descobrir os detalhes da creche para Teo, etc. Sem dúvida, é um passo mais complicado tentar resolver tudo no exterior, mas o novo lema da nossa família é “vamos acabar dando um jeito”. Eu realmente espero que sim! 😉
3. A Fiona já conseguiu voltar. Nossa doce cadela idosa, Fiona, foi diagnosticada com câncer no verão passado, logo após o falecimento de nosso outro cachorro, Henry, e provavelmente não tem muito mais tempo conosco. Ela nunca se adaptou à vida na cidade e não gosta de nada além de grandes espaços abertos. Por isso, tomamos a decisão de mandá-la de volta mais cedo para Kansas City, para ficar com alguns amigos queridos que têm muita terra, para que ela possa viver sua melhor vida rolando na grama e tomando o máximo de sol possível até voltarmos. Sentimos muito a falta dela agora e mal podemos esperar para nos reunirmos novamente e tê-la como a rainha do nosso novo quintal.
4. Estamos prontos para mostrar a Teo KC. Mais do que qualquer outra coisa, o que nos empolga nessa mudança é poder trazer Teo para casa em KC. Mal podemos esperar para que ele finalmente tenha um contato pessoal regular com seus avós e se aproxime de muitos de nossos amigos de longa data e seus filhos. E há muitas coisas do Meio-Oeste – quintais gramados, playgrounds incríveis, piscinas fáceis de visitar, fogos de artifício, churrasco em Kansas City! – que estamos ansiosos para que ele experimente também. Tenho que ser sincero que, neste momento, é difícil para minha mente ver além do quanto vamos sentir falta de tudo o que ele ama e, principalmente, do de todos que ele ama, aqui em Barcelona. Mas sei que o próximo capítulo também será especial para ele de muitas maneiras novas.
5. Tudo isso ainda é profundamente agridoce. Dito tudo isso, mudar é difícil. Mudar é difícil. Sempre que as pessoas nos perguntam como estamos ultimamente, dizemos que são todos os “e”. Estamos profundamente tristes por deixar nossa comunidade aqui em Barcelona… e estamos muito animados por estarmos novamente perto de amigos e familiares de longa data em KC. Estamos nervosos com todas as mudanças que estão por vir… e também estamos tranquilos com o fato de que é exatamente aqui que nossa família precisa estar neste momento. Sentimo-nos um pouco loucos ao deixar Barcelona em um momento em que as coisas estão basicamente no melhor momento de sua vida… e, no entanto, percebemos que foi exatamente assim que nos sentimos em relação a KC quando demos o salto de fé para nos mudarmos há seis anos. O amor e a tristeza são sempre dois lados da mesma moeda, certo? Portanto, embora seja incrivelmente difícil partir neste momento, sabemos que é porque tivemos a dádiva de nos apaixonar por dois lugares na Terra que agora nos fazem sentir em casa.

Nossa viagem a Santorini há cinco anos ainda é uma das minhas favoritas de todos os tempos. Mal posso esperar para voltar à Grécia!

Adventures Ahead

Bem, uma coisa que a Espanha definitivamente nos ensinou é que “aprovechar” oportunidades de viajar sempre que as encontramos. Portanto, faltando menos de dois meses para a mudança, decidimos aproveitar ao máximo o tempo que nos resta na Europa!

No momento em que esta postagem for ao ar, estaremos desembarcando no Marrocos para uma viagem de despedida para comemorar meu aniversário de 40 anos. (Camelos, souks, glamping no deserto… um sonho que se tornou realidade!) No final deste mês, dependendo de como se desenrolar a programação da nossa próxima transferência de fertilização in vitro, esperamos ir visitar alguns amigos na Costa Brava e talvez também fazer uma viagem rápida a Viena. No início de junho, reservamos passagens para levar Teo a Atenas e Creta para aproveitar o sol da Grécia. Então, pouco antes de nos mudarmos, um grupo de amigas organizou uma viagem a Estocolmo para uma última despedida até nos encontrarmos novamente.

Vai ser um turbilhão louco de alguns meses, mas estou muito animada para incluir mais algumas aventuras europeias enquanto estivermos no continente. Se o senhor tiver recomendações de viagem para qualquer um desses destinos, eu adoraria ouvi-las!

Mais de 100 membros da comunidade em N’Korobougou vieram comemorar quando o caminhão chegou para cavar um poço de água doce para a nova horta.

Outra horta = concluída ♡

Por fim, tenho o prazer de compartilhar a maravilhosa notícia de que a construção do a horta comunitária que tantos dos senhores ajudaram a apoiar, foi oficialmente concluída. A nova horta está prosperando!!!

271 mulheres locais agora podem ter uma renda estável durante todo o ano na N’Korobougou Garden, cultivando produtos frescos e saudáveis para alimentar suas famílias e apoiar sua comunidade. Graças ao novo (e, o que é mais importante, sustentável) que foi perfurado com sucesso na horta, a água limpa está agora disponível para os horticultores e sua comunidade local durante todos os 12 meses do ano, o que é um divisor de águas absoluto nessa parte de Mali, onde a água doce é normalmente escassa todos os anos durante a estação seca de 8 meses. Agora que a horta tem uma fonte de água constante, todos esses horticultores podem obter uma renda consideravelmente maior durante todo o ano trabalhando na horta do que tinham antes. E eles estão muito animados para diversificar suas plantações agora que a estação de crescimento mais longa lhes permite muito mais flexibilidade.

Essa horta também já está causando um impacto social significativo na comunidade. Nessa região de Mali, é comum que as mulheres sejam responsáveis por todos os aspectos da operação diária da casa e por cuidar dos filhos, além de trabalhar fora de casa para tentar obter renda adicional para suas famílias. Portanto, agora que as mulheres do N’Korobougou Garden podem obter uma renda significativamente maior e, ao mesmo tempo, trabalhar menos horas por semana, elas recuperaram um tempo precioso do seu dia para se concentrar em outras prioridades. Elas já começaram a criar novos planos de poupança para si mesmas, programas de microempréstimos para apoiar os empreendimentos comerciais umas das outras e investir nas prioridades da comunidade que são importantes para elas, como o financiamento dos salários dos professores em suas escolas locais.

A horta também já está fazendo uma diferença significativa na saúde do meio ambiente local. Não há dúvida de que as comunidades rurais de toda a região estão intrinsecamente ligadas à saúde de suas terras. Quanto pior for a situação de suas terras, pior será a situação da comunidade. Nas últimas décadas, quase todos os jardineiros locais tiveram de recorrer ao corte de árvores durante a estação seca de oito meses para vender como lenha ou transformar em carvão, uma prática que rendia poucos lucros e que, infelizmente, teve consequências devastadoras na área com relação ao desmatamento. Agora que podem obter uma renda trabalhando na horta durante todo o ano, as mulheres de N’Korobougou compartilharam conosco que não cortam mais árvores porque cultivar produtos frescos é simplesmente mais fácil e mais lucrativo. Isso terá um impacto dramático sobre a população de árvores nativas nos próximos anos, melhorando a qualidade do solo, o acesso a alimentos forrageiros, os habitats dos animais, a prevenção da erosão do precioso solo superficial que resta, o que (círculo completo!) também melhorará o acesso à água doce para toda a aldeia.

Quero agradecer novamente aos senhores por seu apoio ao ajudar a lançar essa horta. As histórias que estamos ouvindo das mulheres de N’Korobougou são muito encorajadoras, e é um privilégio poder fazer parceria com todos os senhores e Projeto Wash para ajudar esse jardim especial a crescer.

“Antes, a estação seca costumava trazer insegurança alimentar, mas esta estação seca é diferente porque agora temos colheitas em nossa horta para comer e vender. Essa nova horta foi uma mudança bem-vinda em nossa comunidade porque criou empregos para 271 mulheres. Só podemos agradecer ao The Wash Project, porque essa parceria nos deu esperança e liberdade.”

– Maïmouna Doumbia, membro da N’korobougou Garden