Esta postagem pode conter links de afiliados. Por favor, leia meu política de divulgação.

Olá, amigos ♡

Espero que os senhores estejam bem e aquecidos hoje, onde quer que a vida os tenha levado neste mês de janeiro. Na semana passada, estivemos aconchegados dentro de casa aqui em Barcelona, enquanto a tempestade Gloria atravessava lentamente o país. E, embora o tempo lá fora tenha sido completamente selvagem – nunca vi ventos e tempestades tão fortes aqui! – Devo dizer que a garota do Kansas que existe em mim tem sido adorando. Senti muuuuito a falta do conforto aconchegante de um bom dia de tempestade morando aqui, e não amo nada mais do que ir dormir e acordar com os sons da chuva e dos trovões. Por isso, tenho aproveitado essa semana para ficar em casa e me aconchegar com meus cachorros, tomar infinitas xícaras de chá quente, ler alguns bons livros, assistir a temporadas de “Cheer” e “Project Runway” – e tem sido ótimo.

De qualquer forma, estou atrasado para uma atualização sobre minha vida aqui. Por isso, hoje pensei em fazer uma pausa nas receitas e compartilhar algumas das coisas que estão acontecendo nos bastidores por aqui no novo ano – alguns altos e baixos, algumas novas aventuras divertidas, além de uma nova seção na parte inferior, listando algumas coisas aleatórias que estou adorando no momento.

Como sempre, obrigado ao senhor por ler. E estou lhe enviando grandes abraços e os mais calorosos votos de um bom ano novo pela frente!

Infertilidade

Um trecho de um post que compartilhei em meu site pessoal Instagram na semana passada. Todo o meu amor para os senhores que já passaram por esse caminho antes, ou que também estão passando por uma temporada de infertilidade.

Tradução: (ainda) não estou grávida. ♡

Barclay e eu realmente esperávamos que 2019 fosse o ano em que um bebê finalmente se juntaria à nossa família. Mas, em vez disso, acabou sendo o ano em que a diversão e a empolgação de “tentar” se transformaram no complicado mundo médico da infertilidade. Quando nossos calendários ficaram cheios de consultas médicas e aplicativos de rastreamento em abundância. Quando tivemos que aprender um conjunto totalmente novo de palavras do vocabulário espanhol sobre infertilidadee nos acostumamos a discutir os detalhes mais íntimos de nossas vidas em ambientes clínicos rígidos. Quando fiz uma dieta rigorosa de fertilidade/candida e enfrentei meu medo de agulhas para fazer acupuntura regularmente e fui cutucada/pinçada/manipulada/analisada por médicos regularmente. Quando a montanha-russa de esperanças cautelosas a cada 28 dias terminou com um teste de gravidez negativo todas as vezes.

Dito isso, 2019 também foi o ano em que nossos amigos e familiares disseram: “ei, estamos bem aqui com a senhora” – com longos abraços, visitas amorosas, distrações divertidas, orações constantes e muitas e muitas batatas fritas e salsa. Foi o ano em que soubemos que, sem saber, havíamos nos mudado para uma das principais cidades do mundo em termos de clínicas de fertilidade, onde os exames, os tratamentos e os medicamentos custavam apenas uma pequena fração (ainda menor com nosso seguro) do preço que custariam para nós nos Estados Unidos. Foi o ano em que percebi o quanto espero ser mãe um dia… e também vi mais claramente do que nunca que Barclay será um pai incrível.

2019 foi um ano de muitas coisas – profundamente bom em alguns momentos, difícil e exaustivo em outros. Mas, embora eu tenha decidido originalmente, há algum tempo, não mencionar nada sobre esse lado de nossas vidas on-line, devo dizer que tem sido cada vez mais estranho postar sobre qualquer outra coisa aleatória quando o isso é realmente o que está na vanguarda de nossas mentes e corações.

Então, se vale de alguma coisa, eu só queria tirar um momento hoje para dizer: ei… este somos nós agora. ??

Não temos grandes novidades para compartilhar. No momento, estamos apenas definindo nossas próximas etapas de tratamento, o que nos faz sentir todos os sentimentos em relação ao ano que se inicia. Mas hoje é um daqueles dias em que estou me sentindo esperançoso em relação a tudo isso. Então… eu aceito.

Mini-aposentadorias

Em uma nota mais leve, Barclay e eu nos inspiramos no ano passado ao reler The 4-Hour Workweek (A semana de trabalho de 4 horas) pela ideia de Tim Ferriss de “mini-aposentadorias” – basicamente, viajar para algum lugar para estudar intensivamente uma nova habilidade (em vez de passar a maior parte do tempo fazendo turismo). Nós já estávamos desejando mergulhar mais fundo em alguns dos lugares para onde viajamos e, é claro, adoramos a ideia de um período de tempo concentrado para estudar uma nova habilidade. Então, sonhamos juntos com o que poderia parecer divertido (e próximo!) nesta época da vida, e cada um de nós pensou em uma minirreforma própria para tentar em 2020.

Barclay queria muito estudar francês para poder se comunicar melhor com seus parceiros de trabalho em Mali, por isso está começando o ano com uma viagem a Montpellier para ficar com uma família anfitriã e fazer um curso intensivo de duas semanas do idioma este mês. (Publiquei algumas atualizações sobre a viagem dele em Instagram stories se o senhor quiser acompanhar – ele está adorando e, como bônus, sua doce mãe anfitriã está ensinando a ele todas as suas receitas francesas favoritas! Vou visitá-lo lá neste fim de semana e mal posso esperar para que ele me mostre tudo).

Em seguida, em fevereiro ou março, estou planejando ir a Valência por algumas semanas para estudar tudo o que o arroz (já que é a terra da paella!) e fazer um intensivo de espanhol avançado enquanto estiver lá também. Já estivemos em Valência duas vezes antes – fica a apenas 3 horas de trem de Barcelona – e me apaixonei completamente pela cidade quando estivemos lá. Por isso, estou animada para voltar e passar mais tempo lá. E, é claro, compartilhar com os senhores tudo o que eu aprender sobre os pratos de arroz espanhóis!

De qualquer forma, veremos como tudo vai se desenrolar. É definitivamente um estilo de viagem diferente do que estamos acostumados, mas estamos muito animados com nossos planos. E gratos, como sempre, por esta época da vida com empregos e horários flexíveis que possibilitam as viagens.

Elefante

Em janeiro deste ano, também adotamos um elefante!!! ♡♡♡

Depois de assistirmos juntos a milhares de vídeos sobre elefantes ao longo dos anos, Barclay e eu concordamos que queríamos pesquisar novas maneiras de apoiar melhor nossos animais favoritos em 2020. Acabamos nos deparando com um projeto bacana no Quênia que convida as pessoas a “adotar” (patrocinar) elefantes órfãos que estão sendo reabilitados. Portanto, como presente de Natal/Reyes um para o outro este ano, Barclay e eu apadrinhamos Kuishi!

Ela tem 3 anos de idade e é tão fofa quanto poderia ser, e atualmente está sendo reintegrada à natureza depois de ter sido resgatada como órfã quando sua mãe faleceu. (O senhor pode conhecer um pouco da história dela aqui – apenas tenha lenços de papel à mão). Achamos que ela é extraordinária e estamos empolgados em poder apoiá-la e torcer por ela nos próximos anos.

De qualquer forma, se o senhor precisar de um sorriso extra neste fim de semana, basta clicar no link #elefante hashtag no Instagram. É nossa toca de coelho (er, elefante) favorita. 😉

Minha resolução para 2020

Sou uma daquelas pessoas que normalmente adoram fazer resoluções para o ano novo e que se sentem bem com a adrenalina de começar um novo ano com um estrondo. Mas, com um número incomum de Grandes Questões da Vida se aproximando, que poderiam levar nosso ano em qualquer número de direções extremamente diferentes – especialmente com relação à nossa família, trabalho, saúde, onde moramos etc. -, não tenho sentido nenhum desejo de me esforçar e fazer muitas grandes metas no ano novo. O que, qualquer um dos meus amigos dirá aos senhores, é um pouco incomum para mim (especialmente sendo um Eneagrama 3). Em vez disso, nas últimas semanas, tenho escrito um diário e refletido sobre o ano que se inicia, e me peguei voltando à mesma palavra várias vezes:

CUIDADO. ♡

Este ano, mais do que qualquer outra coisa, quero cuidar melhor de mim e das pessoas ao meu redor. Quero priorizar um cuidado melhor com meu corpo, com a alimentação, com os exercícios e com o sono. Quero cuidar mais gentilmente do meu coração e do meu espírito, especialmente nos momentos em que me sinto particularmente vulnerável e difícil. Quero cuidar bem da minha mente e alimentá-la com coisas boas, expansivas e fascinantes. E quero criar mais margem em minha vida para ter tempo de cuidar melhor dos amigos queridos e da família ao meu redor.

Quase um mês depois, essa palavra já está remodelando minha vida de maneiras profundas. E parece ser o lugar certo para eu estar morando agora, e estou curioso para ver como ela se desenvolverá nos próximos onze meses também.

Dito isso, não pude resistir a começar o ano sem pelo menos UMA resolução oficial. Então, em um tom mais leve, decidi que 2020 será o ano em que finalmente aprenderei a fazer kimchi caseiro (realmente muito bom)! Por exemplo, sabe aqueles amigos que sempre têm uma fornada extra de biscoitos, pão ou kombucha para compartilhar? Eu tenho esse pequeno sonho de me tornar “aquele amigo” que está sempre distribuindo kimchi. Portanto, se algum dos senhores tiver experiência nesse mundo específico da fermentação, por favor, eu adoraria que enviassem boas dicas ou receitas para mim! Estou com alguns lotes em andamento e aprendendo muito sobre os sabores/processos de que gosto ao longo do caminho, e com certeza prometo compartilhar mais quando estiver mais confiante e sentir que realmente sei o que estou fazendo. Mas, até agora, estou gostando muito.

Coisas que estou adorando no momento

Finalmente, pensei em adicionar uma nova seção a essas postagens com todas as coisas aleatórias que estou amando no momento (que não se encaixam particularmente em outras categorias!). A primeira metade são coisas que trouxe para casa em nossa viagem aos Estados Unidos neste Natal

• Isqueiro USB: Encomendei um desses para nós na Black Friday da Anthropologie (junto com, ahem, algumas velas a mais). E é muito legal! Como uma família que queima várias velas por dia, estou muito feliz por não precisar mais comprar isqueiros novos constantemente. Tudo o que o senhor precisa fazer é conectar esse brinquedinho sempre que ele precisar ser recarregado, e ele tem capacidade para 130 luzes por carga. (Parece que também há alguns mais baratos à venda na Amazon se o senhor estiver interessado).
• Esfoliante facial de açaí com mirtilo: Então, essa foi uma compra totalmente por impulso enquanto eu estava no Trader Joe’s no Natal, e pode não ser o produto de cuidados com a pele mais natural do mundo. Mas, pessoal, ele tem cheiro exatamente como massa de muffin de mirtilo – e estou gostando muito. Não tenho certeza se era apenas um item de férias ou se está disponível o ano todo. Mas se o senhor a vir na TJ’s, recomendo muito que compre. (A propósito, é consideravelmente mais barato na loja, mas incluí o preço do Amazon caso o senhor não tenha uma loja da TJ’s em sua cidade).
• Novo tapete de ioga: No Natal deste ano, minha mãe e meu pai nos deram de presente alguns tapetes de ioga novos que queríamos da Lululemon. E, caramba, não consigo acreditar na diferença que um tapete de boa qualidade pode fazer! Barclay e eu fazemos YogaGlo ou Barre3 em casa praticamente todos os dias, e sempre usamos aqueles tapetes de ioga comuns, de US$ 15, que os senhores podem comprar em qualquer lugar. Mas sempre me senti frustrada com esses tapetes porque meus pés escorregam neles constantemente. De qualquer forma, mencionei isso a alguns amigos professores de ioga há alguns meses, e eles disseram: “Garota, a senhora precisa de um tapete melhor!” Então trouxemos esses tapetes dos Estados Unidos para casa (Barclay ficou com o tapete extralongo, que é enorme), e elas mudaram tudo. Vale 100% o investimento – nós os amamos muito!
• Nova capa de edredom: Também comprei na Black Friday uma nova capa de edredom da West Elm para comprar enquanto estávamos nos Estados Unidos e estou portanto feliz com ele. A estampa é simplesmente adorável na vida real e realmente alegrou nosso quarto (antes tínhamos uma capa de edredom azul-marinho), e ficou ótima com estes lençóis de chambray que também comprei na Target.
• Botas à prova d’água: Eu registrei literalmente centenas de quilômetros caminhando por Barcelona neste inverno em estas botas (comprei a cor cogumelo) e elas têm se mantido impressionantemente bem. Adoro o fato de serem confortáveis e à prova d’água. Além disso, são bonitos!
• Cartões de donuts fofos: Minha talentosa irmã acabou de adicionar estes adoráveis (em branco) cartões comemorativos de donuts para sua loja Etsy, e eu acho que eles são os mais bonitos! Se o senhor precisar estocar cartões e quiser apoiar um artista local, dê uma olhada. Encomendei todos os quatro modelos de donuts e agora quero comprar mais para emoldurar também.
• AirPods: Acidentalmente, deixei meus fones de ouvido antigos no avião que voltava para Barcelona (womp), então decidi aproveitar a oportunidade para finalmente experimentar alguns AirPods… e agora vejo por que todos gostam tanto deles. Eles são muito mais confortáveis do que ter que ficar enrolando um fio pendurado no pescoço (meu cabelo sempre ficava preso no fio!) e o estojinho de carregamento que vem com eles é muito elegante. Sou fã.
• “Podcast “By The Book: Ok, onde esse podcast esteve durante toda a minha vida? Se o senhor também gosta de livros de negócios/autoajuda, recomendo muito que o ouça. Os dois anfitriões basicamente vivem suas vidas de acordo com um livro popular por duas semanas e depois voltam para relatar o que fizeram, e suas percepções são de ouro. Eu assisti a quase todos os episódios deste mês e achei muito divertido ouvir.
• Ciclismo de sementes: Por fim, alguma das senhoras está no trem da reciclagem de sementes? Ouvi falar sobre isso pela primeira vez há cerca de um ano e, há algum tempo, venho experimentando adicionar as sementes semanais corretas ao meu receita favorita de energy bites. E, embora eu ainda não saiba exatamente qual é o desempenho das sementes, acho que é algo que “não faz mal” e tenho gostado dos biscoitos energéticos super-sedosos. Se o senhor estiver interessado na receita, me avise. E se o senhor também tiver experimentado o ciclo de sementes, gostaria de saber como foi!

♡♡♡